Documentation for gumath functions

[v0dro]

Functions within libgumath are exposed to Ruby via the Gumath::Functions module. However they cannot be documented since they are internal to gumath and are dynamically loaded into the Ruby interpreter upon loading the library.

Figure out a way to document these functions. Feature should be able to expand to other gumath modules that might be added later.