Lingva didn't work well with non-Latin words in TY 2.x

[monstorix]

Steps to reproduce

1. Use the lingva engine in TY Settings
2. Type some non-Latin word, like Chinese or Russian

Expected behavior

The input should be translated into the target language.

Actual behavior

The result just repeated the original input.
When open the additional infomation switch, it also didn't show the detected language right.

Translate You version

2.1

Android version

Android 12

Other details

Screenshot

• When translate the Chinese word into English
  

• When use Russian
  

Tried to change the lingva instance and it didn't work.

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
• I have written a short but informative title.
• I will fill out all of the requested information in this form.

[Bnyro]

Could you please retry it with version 1.6?

[monstorix]

Could you please retry it with version 1.6?

Just retried with v1.6, it works well.

[Bnyro]

Okay, thank you for testing, then I probably know what the issue is.
Unfortunately the only way to fix it will probably break https://github.com/Bnyro/TranslateYou/issues/38 :/
Selecting the source language manually doesn't work either with non-latin languages, does it?

[monstorix]

Selecting the source language manually doesn't work either with non-latin languages, does it?

EDIT It doesn't work either.
（Sorry if my previous answer made you confused)