Renaming USS file does not update path in active editor

[t1m0thyj]

Describe the bug

When I rename a file in the USS tree that has been opened in the editor, the file in the editor appears to be deleted.

Actual behavior
After a ZE rename operation, the path of the document opened in the editor does not update and still points to the old path.

Expected behavior

When a USS file is renamed, if that file is open in an editor tab then I would expect the document path to be updated.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS:
• Zowe Explorer Version:
• (Optional) Zowe CLI Version:
• (Optional) Are you using Secure Credential Store?

ZE v3.0.2 on MacOS 14.6

Additional context

[github-actions]

Thank you for creating a bug report.
We will investigate the bug and evaluate its impact on the product.
If you haven't already, please ensure you have provided steps to reproduce the bug and as much context as possible.