fix: validate prop binding with exp binding

[marufrasully]

Issue:
Currently if expression binding is used along with property binding info, property binding info was ignored (no LSP support).
Code example

<Button id="test" text="{= ${/actionButtonsInfo/midColumn/closeColumn} !== null } {parts: [' '] }"></Text>

This PR solves that issue.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 263c32b

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 6 packages

Name	Type
@ui5-language-assistant/vscode-ui5-language-assistant-bas-ext	Patch
vscode-ui5-language-assistant	Patch
@ui5-language-assistant/binding-parser	Patch
@ui5-language-assistant/binding	Patch
@ui5-language-assistant/xml-views-definition	Patch
@ui5-language-assistant/language-server	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR