Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.7% (549 of 556 strings)

Translation: rnote/repo
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/fr/

crates/rnote-ui/po/fr.po

@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-26 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-13 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Joshua Adamec <63282721+SkyrixFr@users.noreply.github.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-23 10:36+0000\n"
+"Last-Translator: Adrien Lesage <adrienlesage2005@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:5
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:9
@@ -2563,11 +2563,11 @@ msgstr "blanc"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
 msgid "is password protected"
-msgstr ""
+msgstr "est protégé par un mot de passe"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
 msgid "Encrypted PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF chiffré"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
 #, fuzzy
@@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr "Horloge"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
 msgid "Enter the PDF password"
-msgstr ""
+msgstr "Entrer le mot de passe du PDF"
 
 #~ msgid "Opened file was moved or deleted on disk"
 #~ msgstr "Le fichier ouvert a été déplacé ou supprimé sur le disque"