Install elm via nodejs, set your path to ~/node_modules/elm/bin

Run elm-reactor with the ELM_HOME env variable explicitly set
i.e.

$ ELM_HOME=$ELM_HOME elm-reactor

(I don't know why that is necessary)