Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 93.0% (9273 of 9968 strings)

Translation: PF2/pf2e.equipment-srd
Translate-URL: http://weblate.ashfinder.com/projects/pf2/pf2eequipment-srd/zh_Hans/

zh-CN/pf2e.equipment-srd.json

@@ -11983,11 +11983,11 @@
             "description": "<p>这本书的书脊上有一串金属扣环，封面上刻有法术所对应的施法形态姿势图。</p>\n<p><strong>启动</strong> <span class=\"action-glyph\">R</span> 想象</p>\n<p><strong>频率</strong> 每天一次</p>\n<p><strong>触发</strong> 你被奥术法术当做攻击目标，并且你此时正举起魔典</p>\n<p><strong>需求</strong> 你拥有@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.JoxEspM0kbCop7og]{举起书卷 Raise a Tome}专长</p>\n<hr />\n<p><strong>效果</strong> 魔典尝试吸收以你为目标的法术。你尝试反制触发的法术。如果你成功，法术被吸收进魔典，并且封面上的图样会改变，变为被反制的法术的施放姿势和符文。当魔典中吸收了一个法术时，你可以使用和魔典吸收的法术相同或更高环级的法术位来施放这个法术，并将其升至适当的环级（如果你使用了更高级别的法术位）。当你施放该法术后，魔典吸收的法术就会被消耗掉。</p>"
         },
         "Tome of Restorative Cleansing (Greater)": {
-            "description": "<p>这本书在新月之夜是深蓝色的，随着月亮渐圆逐渐变为鲜红色。</p>\n<hr />\n<p><strong>启动</strong> <span class=\"action-glyph\">F</span> 想象(治疗, 死灵系, 命能)</p>\n<p><strong>频率</strong> 每天一次</p>\n<p><strong>需求</strong> 你的上个动作是施放一个由魔典中准备的法术，并且法术移除了你或你盟友身上的某个有害状态或苦难</p>\n<p><strong>效果</strong> 选择某个被满足要求的法术移除了状态的生物。生物获得3d8临时生命值，持续1小时。</p>\n<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.7M6eKhMaEkSrbkji]{效果：高等滋补清洁书卷}</p>",
+            "description": "<p>这本书在新月之夜是深蓝色的，随着月亮渐圆逐渐变为鲜红色。</p>\n<hr />\n<p><strong>启动</strong> <span class=\"action-glyph\">F</span> 想象（治疗，死灵系，命能）</p>\n<p><strong>频率</strong> 每天一次</p>\n<p><strong>需求</strong> 你的上个动作是施放一个由魔典中准备的法术，并且法术移除了你或你盟友身上的某个有害状态或苦难</p>\n<p><strong>效果</strong> 选择某个被满足要求的法术移除了状态的生物。生物获得3d8临时生命值，持续1小时。</p>\n<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.7M6eKhMaEkSrbkji]</p>",
             "name": "高等滋补清洁书卷 Tome of Restorative Cleansing (Greater)"
         },
         "Tome of Restorative Cleansing (Moderate)": {
-            "description": "<p>这本书在新月之夜是深蓝色的，随着月亮渐圆逐渐变为鲜红色。</p>\n<hr />\n<p><strong>启动</strong> <span class=\"action-glyph\">F</span> 想象(治疗, 死灵系, 命能)</p>\n<p><strong>频率</strong> 每天一次</p>\n<p><strong>需求</strong> 你的上个动作是施放一个由魔典中准备的法术，并且法术移除了你或你盟友身上的某个有害状态或苦难</p>\n<p><strong>效果</strong> 选择某个被满足要求的法术移除了状态的生物。生物获得2d8临时生命值，持续1小时。</p>\n<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.2lbFUkCiZ21kGSub]{效果：中等滋补清洁书卷}</p>",
+            "description": "<p>这本书在新月之夜是深蓝色的，随着月亮渐圆逐渐变为鲜红色。</p>\n<hr />\n<p><strong>启动</strong> <span class=\"action-glyph\">F</span> 想象（治疗，死灵系，命能）</p>\n<p><strong>频率</strong> 每天一次</p>\n<p><strong>需求</strong> 你的上个动作是施放一个由魔典中准备的法术，并且法术移除了你或你盟友身上的某个有害状态或苦难</p>\n<p><strong>效果</strong> 选择某个被满足要求的法术移除了状态的生物。生物获得2d8临时生命值，持续1小时。</p>\n<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.2lbFUkCiZ21kGSub]</p>",
             "name": "中等滋补清洁书卷 Tome of Restorative Cleansing (Moderate)"
         },
         "Alchemist's Flamethrower": {
@@ -12480,7 +12480,7 @@
         },
         "Tome of Restorative Cleansing (Lesser)": {
             "name": "次等滋补清洁书卷 Tome of Restorative Cleansing (Lesser)",
-            "description": "<p>这本书在新月之夜是深蓝色的，随着月亮渐圆逐渐变为鲜红色。</p>\n<hr />\n<p><strong>启动</strong> <span class=\"action-glyph\">F</span> 想象(治疗, 死灵系, 命能)</p>\n<p><strong>频率</strong> 每天一次</p>\n<p><strong>需求</strong> 你的上个动作是施放一个由魔典中准备的法术，并且法术移除了你或你盟友身上的某个有害状态或苦难</p>\n<p><strong>效果</strong> 选择某个被满足要求的法术移除了状态的生物。生物获得1d8临时生命值，持续1小时。</p>\n<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.MRxkqo5HIowjXL5T]{效果：次等滋补清洁书卷}</p>"
+            "description": "<p>这本书在新月之夜是深蓝色的，随着月亮渐圆逐渐变为鲜红色。</p>\n<hr />\n<p><strong>启动</strong> <span class=\"action-glyph\">F</span> 想象（治疗，死灵系，命能）</p>\n<p><strong>频率</strong> 每天一次</p>\n<p><strong>需求</strong> 你的上个动作是施放一个由魔典中准备的法术，并且法术移除了你或你盟友身上的某个有害状态或苦难</p>\n<p><strong>效果</strong> 选择某个被满足要求的法术移除了状态的生物。生物获得1d8临时生命值，持续1小时。</p>\n<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.MRxkqo5HIowjXL5T]</p>"
         },
         "Tome of Scintillating Sleet": {
             "name": "闪光雨雪书卷 Tome of Scintillating Sleet",