Update and rename README.md to README-ja.md

README.md → README-ja.md

@@ -23,12 +23,13 @@
 
 <div align="center">
     <h1>Read You</h1>
-    <p>An Android RSS reader presented in <a target="_blank" href="https://m3.material.io/">Material You</a> style.</p>
-    <p>English&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
+    <p> <a target="_blank" href="https://m3.material.io/">Material You</a> スタイルのAndroid RSS reader</p>
+    <a target="_blank" href="https://github.com/Ashinch/ReadYou/blob/main/README.md">English</a></p>
     <a target="_blank" href="https://github.com/Ashinch/ReadYou/blob/main/README-de.md">Deutsch</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
     <a target="_blank" href="https://github.com/Ashinch/ReadYou/blob/main/README-zh-CN.md">简体中文</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
     <a target="_blank" href="https://github.com/Ashinch/ReadYou/blob/main/README-zh-TW.md">繁體中文 (Outdated)</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
-    <a target="_blank" href="https://github.com/Ashinch/ReadYou/blob/main/README-fa.md">فارسی (Outdated)</a></p>
+    <a target="_blank" href="https://github.com/Ashinch/ReadYou/blob/main/README-fa.md">فارسی (Outdated)</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
+    <p>日本語</a></p>
     <br/>
     <br/>
     <img src="https://raw.githubusercontent.com/Ashinch/ReadYou/main/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/startup.png" width="19.2%" alt="startup" />
@@ -40,11 +41,11 @@
     <br/>
 </div>
 
-## Features
+## 特徴
 
-**Read You** is an Android RSS reader presented in [Material You](https://m3.material.io/) style.
+**Read You** は [Material You](https://m3.material.io/) スタイルのAndroid RSS reader
 
-The following are the progress made so far and the goals to be worked on in the near future:
+以下は、これまでの進捗状況と、近い将来に取り組むべき目標である:
 
 - [x] Subscribe to RSS links
 - [x] Import or export OPML files
@@ -57,9 +58,9 @@ The following are the progress made so far and the goals to be worked on in the
 - [ ] Android widget
 - [ ] ...
 
-## Integration
+## インテグレーション
 
-**Read You** integrates with some of third-party service APIs to support you in using your existing cloud accounts as data sources.
+**Read You** は、既存のクラウドアカウントをデータソースとして使用できるよう、いくつかのサードパーティ・サービスAPIを統合しています
 
 - [x] Fever
 - [x] Google Reader
@@ -71,7 +72,7 @@ The following are the progress made so far and the goals to be worked on in the
 - [ ] Feedbin
 - [ ] ...
 
-## Download
+## ダウンロード
 
 [<img src="https://s1.ax1x.com/2023/01/12/pSu1a36.png" alt="Get it on GitHub" height="80">](https://github.com/Ashinch/ReadYou/releases)
 [<img src="https://s1.ax1x.com/2023/01/12/pSnTZ0f.png"
@@ -81,35 +82,38 @@ The following are the progress made so far and the goals to be worked on in the
      alt="Get it on F-Droid"
      height="80">](https://f-droid.org/packages/me.ash.reader/)
 
-F-Droid releases can not upgrade to other releases and it is compiled, signed and distributed uniformly by [F-Droid](https://f-droid.org/docs/FAQ_-_General/).
+F-Droid のリリースは、[F-Droid](https://f-droid.org/docs/FAQ_-_General/) により、他のリリースにアップグレードすることはできません
 
 ## Nightly
 
-We offer Nightly versions for testing purposes. These versions include the latest features and improvements but may not be as stable as our regular releases. Please note that Nightly builds might have bugs and are not recommended for everyday use.
+テスト用にNightlyバージョンを提供しています<br/>
+これらのバージョンには最新の機能と改善が含まれていますが、通常のリリースほど安定していない可能性があります<br/>
+Nightlyビルドにはバグがある可能性があり、日常的な使用にはお勧めできませんのでご注意ください
 
-You can download the Nightly version from the following link:
+Nightlyバージョンは以下のリンクからダウンロードできます:
 
 <a target="_blank" href="https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions/workflows/build_commit.yaml">Check Nightly Builds</a>
 
-Choose the latest workflow from the GitHub Actions page and download the artifacts from the workflow's summary page (You may require logging in to GitHub).
+GitHub Actionsページから最新のworkflowを選択し、workflowのsummaryページから成果物をダウンロードします(GitHubへのログインが必要な場合があります)
 
-**Remember to back up your data before trying the Nightly version in case of any issues.**
+**何か問題が発生した場合に備えて、Nightlyバージョンを試す前にデータをバックアップしておくことをお忘れなく**
 
-## Sponsorship
+## スポンサーシップ
 
-**Read You** is a free open source software that benefits from the open source community and every user can enjoy it's full functionality for free, so if you appreciate my current work, you can buy me a cup of coffee.☕️
+**Read You** は、オープンソースコミュニティの恩恵を受けているオープンソースソフトウェアであり、すべてのユーザーが無料でその全機能を楽しむことができます<br/>
+もし僕の今の仕事を評価してくれるなら、コーヒーを一杯おごってくれてもいいですよ☕️
 
 [<img src="https://s1.ax1x.com/2023/01/12/pSnHqpQ.png" alt="donate" height="80">](https://ash7.io/sponsor)
 
-Thanks for all the love and support.❤️
+皆さまからの愛とサポートに感謝します❤️
 
-## Localization
+## ローカライズ・翻訳
 
-Thank you to each of the **Read You** translators, and if you would like to contribute, please submit a translation via [Weblate](https://hosted.weblate.org/engage/readyou/).
+**Read You** 翻訳者の皆様、ありがとうございました。また、翻訳をご希望される方は、[Weblate](https://hosted.weblate.org/engage/readyou/) からご投稿ください
 
 [<img src="https://hosted.weblate.org/widgets/readyou/-/horizontal-auto.svg" alt="" />](https://hosted.weblate.org/engage/readyou/)
 
-## Build
+## ビルド
 
 > Welcome to open a [pull request](https://github.com/Ashinch/ReadYou/pulls). [GitHub Actions](https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions) automatically packages all flavors of apk files for each commit.
 
@@ -127,9 +131,9 @@ Thank you to each of the **Read You** translators, and if you would like to cont
 
     > In case of lag, please select Release version build.
 
-## Credits
+## クレジット
 
-### Open Source Projects
+### オープンソースプロジェクト
 
 - [MusicYou](https://github.com/Kyant0/MusicYou)
 - [ParseRSS](https://github.com/muhrifqii/ParseRSS)
@@ -143,7 +147,7 @@ Thank you to each of the **Read You** translators, and if you would like to cont
 - [besticon](https://github.com/mat/besticon)
 - ...
 
-### Special Thanks
+### スペシャルサンクス
 
 [<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/76829190?v=4" width="180" height="180" style="display: block; border: 1px solid #f5f5f5; border-radius: 9999px;"/>](https://github.com/Kyant0)
 
@@ -157,6 +161,6 @@ Thanks to **JetBrains** for allocating free open-source licences for IDEs for **
 
 Thanks to **Weblate** for providing free hosting of open source projects for **Read You**.
 
-## License
+## ライセンス
 
 GNU GPL v3.0 © [Read You](https://github.com/Ashinch/ReadYou/blob/main/LICENSE)