Add custom build backend and update build options in documentation

Add custom build backend and update build options in documentation #67