Como configurar:
1º passo: Criar uma aplicação no Mercado Livre através do link https://applications.mercadolivre.com.br/list?platform=ml
2º passo:
Name: Integração (Nome de sua loja) Short name: sualoja.com.br Description: Integração (Nome de sua loja) Authentication and Security Redirect URI: http://sualoja.com.br/mercadolivre Notifications Callback URL: http://sualoja.com.br/mercadolivre
3º passo: Magento > Configuração > Mercado Livre
Adicionar as informações pertinentes ;-)
4º passo: Mapear as categorias
Associar as categorias do magento com as categorias do mercado livre.
5º passo: Vender ;-)
Veja dicas de magento e desenvolvimento de módulos em: http://blog.meumagento.com.br
Caso deseje algum tipo de consultoria em Magento ou TI em geral: