[Refactor] Consolidate all try/catch for animations in a single place

[DayKev]

What are the changes the user will see?

N/A

Why am I making these changes?

To simplify development.

What are the changes from a developer perspective?

All try/catch statements around sprite animations are removed, and centralized into the existing replacement function in src/ui/ui-theme.ts. Important changes are in src/field/pokemon.ts and src/ui/ui-theme.ts.

Try/catch removed in: src/data/mystery-encounters/encounters/global-trade-system-encounter.ts, src/data/mystery-encounters/utils/encounter-transformation-sequence.ts, src/phases/abstract-form-change-base-phase.ts, src/phases/egg-hatch-phase.ts, src/phases/evolution-phase.ts, src/phases/form-change-phase.ts, src/phases/quiet-form-change-phase.ts, src/ui/summary-ui-handler.ts.

Screenshots/Videos

missing.sprite.animation.test.mp4

Checklist

• I'm using beta as my base branch
• There is no overlap with another PR?
• The PR is self-contained and cannot be split into smaller PRs?
• Have I provided a clear explanation of the changes?
• Have I tested the changes manually?
• Are all unit tests still passing? (npm run test:silent)
• Have I provided screenshots/videos of the changes (if applicable)?

[PigeonBar]

Based on some playtesting, the stop() function can still crash here. This can be fixed by also overriding stop() to use a try-catch.

[MokaStitcher]

The merge of #419 means that the globalScene.add functions overrides are no longer present on beta

So not sure where to go from there for this PR. Maybe keep the current solution but put it elsewhere, or try to make things a bit cleaner with our own custom sprite object.
I think it should be possible to extend Sprite with our own custom class and replace all scene.add.Sprite(..) with sprite = new PktySprite(..); scene.add.existing(sprite). Or make a new scene.add.PktySprite that does this
That is, assuming this is all that scene.add.sprite does. Which I'm sadly not 100% sure of