refactor: Structural output list ios versions

[adamfilipow92]

Fixes #1862

Test Plan

How do we know the code works?

1. Run flank flank ios versions list
2. See output

┌───────────────┬───────────────┬───────────────┬─────────┬──────────────────────────────┐
│ OS_VERSION_ID │ MAJOR_VERSION │ MINOR_VERSION │  TAGS   │ SUPPORTED_XCODE_VERSION_IDS  │
├───────────────┼───────────────┼───────────────┼─────────┼──────────────────────────────┤
│     10.3      │      10       │       3       │         │ 10.3, 11.6, 11.7, 12.1, 12.3 │
│     11.2      │      11       │       2       │         │ 10.3, 11.6, 11.7, 12.1, 12.3 │
│     11.4      │      11       │       4       │         │ 10.3, 11.6, 11.7, 12.1, 12.3 │
│     12.0      │      12       │ UNKNOWN       │         │ 10.3, 11.6, 11.7, 12.1, 12.3 │
│     12.1      │      12       │       1       │         │ 10.3, 11.6, 11.7, 12.1, 12.3 │
│     12.2      │      12       │       2       │         │ 10.3, 11.6, 11.7, 12.1, 12.3 │
│     12.3      │      12       │       3       │         │ 10.3, 11.6, 11.7, 12.1, 12.3 │
│     12.4      │      12       │       4       │         │ 11.6, 11.7, 12.1, 12.3       │
│     13.2      │      13       │       2       │         │ 11.6, 11.7, 12.1, 12.3       │
│     13.3      │      13       │       3       │         │ 11.6, 11.7, 12.1, 12.3       │
│     13.6      │      13       │       6       │         │ 11.6, 11.7, 12.1, 12.3       │
│     14.1      │      14       │       1       │ default │ 12.1, 12.3                   │
└───────────────┴───────────────┴───────────────┴─────────┴──────────────────────────────┘

Total run duration: 0m  4s

Checklist

• Refactored

[github-actions]

CLA Assistant Lite bot All contributors have signed the CLA ✍️ ✅

[github-actions]

Timestamp: 2021-05-12 18:39:58
Buildscan url for ubuntu-workflow run 836489759
https://gradle.com/s/v5teon62kkcy2