Update Redirects to ExpensifyHelp

Merge pull request #57488 from Expensify/maddylewis-patch-12 #93

# to view logs

Summary
Jobs
- build
Run details
- Usage
- Workflow file

Run time

Learn about OS # on GitHub Actions

Job	Run time
build	11s
	11s