原神双语字幕
- 低占用 (<5% CPU)
- 支持日语汉字注音 / ruby text
- 替换各种代词、昵称以更精确匹配
o.mp4
步骤 | 工具 | 说明 |
---|---|---|
0 | 格式化原始文本数据 | |
1 | PaddleOCR | 识别游戏内字幕 |
2 | Levenshtein | 计算字幕相似度 |
3.1 | Pykakasi | 注音 |
3.2 | 再次格式化匹配字幕数据 | |
4 | Pygame | 显示字幕 |
- 大众友好的启动器
- 允许移动字幕位置
- 支持更多语言
- 支持同时标注官方上标及读音
- 格式化图片 (灰度 / 提取仅白色) 以优化识别效果