Feature Request - Add Playwright e2e Test Environment replacing Puppeteer

[ManiruzzamanAkash]

What's the issue

In our plugin, the e2e tests written in puppeteer. We should update the test-cases with playwrights.

We should use @wordpress/e2e-test-utils-playwright.

Related docs - https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/trunk/packages/e2e-test-utils-playwright/README.md