Windows CLI: Resolve warnings + Set C++20 std and L3 warning for MSVC2022

Windows CLI: Resolve warnings + Set C++20 std and L3 warning for MSVC2022 #716