Limit area name size

hud.lua

@@ -9,7 +9,8 @@ local tconcat, tinsert = table.concat, table.insert
 local creative_mode = minetest.settings:get_bool("creative_mode")
 
 local function createAreaString(area, id)
-	local parts = {"🛡️ ", area.name, " [", id, "] (", area.owner, ")"}
+	local area_name = area.name:sub(1, 64)
+	local parts = {"🛡️ ", area_name, " [", id, "] (", area.owner, ")"}
 	if area.open then
 		tinsert(parts, " [" .. S("Open") .. "]")
 	end