Include dependency of common jar in tools jar

[nartal1]

This fixes #5238 .

This PR reverts #5239 where we copied ThreadFactory class in the tools module and removed the dependency on common jar.
In this PR, we added back the dependency on common jar, included only the classes needed from common jar via shade plugin and are deploying the dependency-reduced-pom.xml.
Verified by locally deploying the jar and running mvn dependency:get

[tgravescs]

build

[nartal1]

build

[tgravescs]

build

[nartal1]

build

[nartal1]

build

[nartal1]

build

[NvTimLiu]

LGTM, +1

[NvTimLiu]

Dependency tree check PASS

mvn dependency:tree -Dincludes=com.nvidia -s spark-rapids/jenkins/settings.xml -Dpom=spark-rapids/tools/dependency-reduced-pom.xml

[INFO] --- maven-dependency-plugin:2.8:tree (default-cli) @ rapids-4-spark-tools_2.12 ---

[INFO] com.nvidia:rapids-4-spark-tools_2.12:jar:22.06.0-SNAPSHOT

[INFO] Scanning for projects...
[WARNING]
[WARNING] Some problems were encountered while building the effective model for com.nvidia:rapids-4-spark-tools_2.12:jar:22.06.0-SNAPSHOT
[WARNING] 'parent.relativePath' of POM com.nvidia:rapids-4-spark-tools_2.12:22.06.0-SNAPSHOT (/pom.xml) points at com.nvidia:rapids-4-spark-tools_2.12 instead of com.nvidia:rapids-4-spark-parent, please verify your project structure @ line 3, column 11
[WARNING]
[WARNING] It is highly recommended to fix these problems because they threaten the stability of your build.
[WARNING]
[WARNING] For this reason, future Maven versions might no longer support building such malformed projects.
[WARNING]
[INFO]
[INFO] ----------------< com.nvidia:rapids-4-spark-tools_2.12 >----------------
[INFO] Building RAPIDS Accelerator for Apache Spark tools 22.06.0-SNAPSHOT
[INFO] --------------------------------[ jar ]---------------------------------
[INFO]
[INFO] --- maven-dependency-plugin:2.8:tree (default-cli) @ rapids-4-spark-tools_2.12 ---
[INFO] com.nvidia:rapids-4-spark-tools_2.12:jar:22.06.0-SNAPSHOT
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] BUILD SUCCESS
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Total time:  1.185 s
[INFO] Finished at: 2022-04-20T12:26:15Z
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
root@d03af8a1b975:/#

[nartal1]

build

[nartal1]

Thanks @jlowe , @NvTimLiu and @tgravescs for the review. Merging this PR.