Create connection: form doesn't expose dynamic fields

[bastienbeurier]

We are supposed to detect connection config params from providers.yaml and expose a field, dynamically generated, on the Connection Create page.

This seems to be broken, at least for this user.