feat(web): Refine logs display in UI

[nalanj]

• Widens type menu in logs search to fit new labels
• Update labels in type menu for new design

[nalanj]

@bastienbeurier this pulls the icons in from the design, but the search table has different tag styles and quite a few other changes. Did you want those pulled in as well?

[bastienbeurier]

@bastienbeurier this pulls the icons in from the design, but the search table has different tag styles and quite a few other changes. Did you want those pulled in as well?

Thanks @nalanj! I don't think we need to touch the rest for now!