[UPD] Updated the translation files

OCA · Oct 1, 2024 · 64ef10c · 64ef10c
1 parent 4ca30f6
commit 64ef10c
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 17 additions and 17 deletions.
diff --git a/l10n_ve_account_payment_group/i18n/es_VE.po b/l10n_ve_account_payment_group/i18n/es_VE.po
@@ -825,12 +825,12 @@ msgstr "Surgir"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ve_account_payment_group.view_account_payment_group_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ve_account_payment_group.view_account_payment_transfer_search
 msgid "Posted"
-msgstr "Al corriente"
+msgstr "Publicado"
 
 #. module: l10n_ve_account_payment_group
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ve_account_payment_group.view_account_payment_group_form
 msgid "Print"
-msgstr "Impresión"
+msgstr "Imprimir"
 
 #. module: l10n_ve_account_payment_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ve_account_payment_group.field_account_payment_group_invoice_wizard__product_id
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Fecha de Devolución"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ve_account_payment_group.view_account_payment_group_form
 #, python-format
 msgid "Register Payment"
-msgstr "Registro de pago"
+msgstr "Registrar pago"
 
 #. module: l10n_ve_account_payment_group
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ve_account_payment_group.view_account_payment_group_form
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Eliminar todo"
 #. module: l10n_ve_account_payment_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ve_account_payment_group.field_account_payment_group__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Error de entrega de SMS"
+msgstr "Error de entrega del SMS"
 
 #. module: l10n_ve_account_payment_group
 #: model:res.groups,name:l10n_ve_account_payment_group.account_see_payment_menu
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Enviado"
 #. module: l10n_ve_account_payment_group
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ve_account_payment_group.view_account_payment_group_form
 msgid "Set to Draft"
-msgstr "Establecer en borrador"
+msgstr "Cambiar a borrador"
 
 #. module: l10n_ve_account_payment_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ve_account_payment_group.field_account_payment__signed_amount
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Transferir a"
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_ve_account_payment_group.menu_action_account_payments_transfer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ve_account_payment_group.view_account_payment_transfer_search
 msgid "Transfers"
-msgstr "Traslados"
+msgstr "Transferencias"
 
 #. module: l10n_ve_account_payment_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ve_account_payment_group.field_account_payment_group__unmatched_amount
@@ -1024,12 +1024,12 @@ msgstr "Monto incomparable"
 #. module: l10n_ve_account_payment_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ve_account_payment_group.field_account_payment_group__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mensajes no leídos"
+msgstr "Mensajes sin leer"
 
 #. module: l10n_ve_account_payment_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ve_account_payment_group.field_account_payment_group__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Contador de mensajes no leídos"
+msgstr "Contador de mensajes sin leer"
 
 #. module: l10n_ve_account_payment_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ve_account_payment_group.field_account_payment_group_invoice_wizard__amount_untaxed
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Mensajes del sitio web"
 #. module: l10n_ve_account_payment_group
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_ve_account_payment_group.field_account_payment_group__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "Historial de comunicación del sitio web"
+msgstr "Historia de comunicación del sitio web"
 
 #. module: l10n_ve_account_payment_group
 #: code:addons/l10n_ve_account_payment_group/models/account_payment_group.py:0

diff --git a/l10n_ve_account_payment_group_document/i18n/es_VE.po b/l10n_ve_account_payment_group_document/i18n/es_VE.po
@@ -116,13 +116,13 @@ msgstr "Recibo del cliente"
 #. module: l10n_ve_account_payment_group_document
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ve_account_payment_group_document.field_account_payment_receiptbook__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Mostrar nombre"
 
 #. module: l10n_ve_account_payment_group_document
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ve_account_payment_group_document.field_account_payment_group__document_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ve_account_payment_group_document.field_account_payment_group_invoice_wizard__document_number
 msgid "Document Number"
-msgstr "Número del Documento"
+msgstr "Número de Documento"
 
 #. module: l10n_ve_account_payment_group_document
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ve_account_payment_group_document.field_account_payment_group__name

diff --git a/l10n_ve_account_withholding_automatic/i18n/es_VE.po b/l10n_ve_account_withholding_automatic/i18n/es_VE.po
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Creado el"
 #. module: l10n_ve_account_withholding_automatic
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ve_account_withholding_automatic.field_account_tax_withholding_rule__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Mostrar nombre"
 
 #. module: l10n_ve_account_withholding_automatic
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ve_account_withholding_automatic.field_account_tax_withholding_rule__domain
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Realice retenciones automáticamente en la confirmación de los pagos."
 #. module: l10n_ve_account_withholding_automatic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ve_account_withholding_automatic.selection__account_tax__withholding_accumulated_payments__month
 msgid "Month"
-msgstr "Mes(es)"
+msgstr "Mes"
 
 #. module: l10n_ve_account_withholding_automatic
 #: code:addons/l10n_ve_account_withholding_automatic/models/account_tax.py:0
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Escribir un módulo de cupón de dominio sobre cuenta"
 #. module: l10n_ve_account_withholding_automatic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ve_account_withholding_automatic.selection__account_tax__withholding_accumulated_payments__year
 msgid "Year"
-msgstr "Año(s)"
+msgstr "Año"
 
 #. module: l10n_ve_account_withholding_automatic
 #: model:ir.model,name:l10n_ve_account_withholding_automatic.model_account_tax_withholding_rule

diff --git a/l10n_ve_withholding/i18n/es_VE.po b/l10n_ve_withholding/i18n/es_VE.po
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Fecha"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ve_withholding.field_seniat_tabla_islr__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ve_withholding.field_seniat_ut__id
 msgid "ID"
-msgstr "Identificador"
+msgstr "ID"
 
 #. module: l10n_ve_withholding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ve_withholding.report_withholding_certificate_document
@@ -598,12 +598,12 @@ msgstr "Observaciones:"
 #. module: l10n_ve_withholding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ve_withholding.report_payment_group_document
 msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
-msgstr "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
+msgstr "Página: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: l10n_ve_withholding
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ve_withholding.field_account_payment_group__partner_regimen_islr_ids
 msgid "Partner Regimen Islr"
-msgstr "Régimen de pareja Islr"
+msgstr "Régimen de socio Islr"
 
 #. module: l10n_ve_withholding
 #: model:ir.model,name:l10n_ve_withholding.model_account_payment_group