ci: mov from cifuzz to clusterfuzzlite

[catenacyber]

Link to ticket: https://redmine.openinfosecfoundation.org/issues/
https://redmine.openinfosecfoundation.org/issues/7253

Describe changes:

• ci: move from cifuzz to clusterfuzzlite to have PR fuzzing back again and to better support fuzzing on main7

#11764 with needed rebase and ticket number

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 82.59%. Comparing base (d3eb656) to head (43a83d1).
Report is 6 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #11779      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   82.53%   82.59%   +0.05%     
==========================================
  Files         919      919              
  Lines      248979   248979              
==========================================
+ Hits       205506   205655     +149     
+ Misses      43473    43324     -149     

Flag	Coverage Δ
fuzzcorpus	60.47% <ø> (+0.14%)	⬆️
livemode	18.71% <ø> (-0.01%)	⬇️
pcap	44.13% <ø> (-0.03%)	⬇️
suricata-verify	61.89% <ø> (+0.01%)	⬆️
unittests	58.99% <ø> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

[victorjulien]

Merged in #11792, thanks!