Fixed Russian localization (#185)

HeliPort/Appearance/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -11,64 +11,64 @@
 "    Router: "          = "    Маршрутизатор: ";
 "    Security: "        = "    Безопасность: ";
 "    Tx Rate: "         = "    Скорость подключения: ";
-"%@'s Credentials" = "%@'s Credentials"; // FIXME
-"%@'s Info" = "%@'s Info"; // FIXME
+"%@'s Credentials" = "Данные %@";
+"%@'s Info" = "Информация о %@"; 
 "About HeliPort" = "О HeliPort";
 "Address: " = "Адрес: ";
-"Auto Join" = "Auto Join"; // FIXME
-"Automatically check for updates." = "Automatically check for updates."; // FIXME
-"Automatically download new updates." = "Automatically download new updates."; // FIXME
+"Auto Join" = "Автоматическое подключение"; 
+"Automatically check for updates." = "Автоматически проверять наличие обновлений."; 
+"Automatically download new updates." = "Автоматически скачивать новые обновления."; 
 "Cancel" = "Отменить";
 "Check for Updates..." = "Проверка обновлений...";
-"Close" = "Close"; // FIXME
+"Close" = "Закрыть";
 "Create Diagnostics Report..." = "Создать отчет...";
 "Create Network..." = "Создать сеть...";
 "Disconnect from: " = "Отключиться от: ";
 "Dismiss" = "Пропустить";
-"Drag networks into the order you prefer." = "Drag networks into the order you prefer."; // FIXME
+"Drag networks into the order you prefer." = "Изменяйте порядок сетей перетаскиванием.";
 "Dynamic WEP" = "Динамический WEP";
 "Enable Wi-Fi Logging" = "Включить логирование Wi-Fi";
-"Encryption type unsupported" = "Encryption type unsupported"; // FIXME
+"Encryption type unsupported" = "Тип шифрования не поддерживается"; 
 "Enter the name and security type of the network you want to join." = "Выберите имя и тип шифрования сети, к которой хотите подключиться.";
 "FUNCTION NOT IMPLEMENTED" = "ФУНКЦИЯ НЕ РЕАЛИЗОВАНА";
 "Find and join a Wi-Fi network." = "Найти и подключиться к сети. ";
-"General" = "General"; // FIXME
-"HeliPort API Version: " = "HeliPort API Version: "; // FIXME
+"General" = "Основные";
+"HeliPort API Version: " = "Версия API HeliPort: ";
 "HeliPort running at an unexpected path" = "HeliPort запущен не из каталога программы";
 "Interface Name: " = "Имя интерфейса: ";
 "Join Other Network..." = "Подключиться к другой сети...";
 "Join" = "Подключиться";
 "Launch At Login" = "Запускать при старте";
-"Network Name" = "Network Name"; // FIXME
+"Network Name" = "Имя сети";
 "Network Name:" = "Имя сети:";
-"Networks" = "Networks"; // FIXME
+"Networks" = "Сети"; 
 "No Network Avaliable" = "Нет доступных сетей";
 "No Status Information Avaliable" = "Нет доступной информации о статусе";
 "None" = "Нет";
-"Open Network Preferences..." = "Open Network Preferences..."; // FIXME
+"Open Network Preferences..." = "Открыть настройки сети..."; 
 "Open Network Preferences..." = "Открыть настройки сети...";
 "Open Wireless Diagnostics..." = "Открыть диагностику Wi-Fi...";
 "Password" = "Пароль";
 "Password:" = "Пароль: ";
 "Quit HeliPort" = "Выйти из HeliPort";
 "Reachable" = "Достижимо";
 "Remember this network" = "Запомнить эту сеть";
-"Remove Wi-Fi network %@?" = "Remove Wi-Fi network %@?"; // FIXME
-"Remove" = "Remove"; // FIXME
-"Saved Networks:" = "Saved Networks:"; // FIXME
-"Security" = "Security"; // FIXME
+"Remove Wi-Fi network %@?" = "Удалить Wi-Fi сеть %@?";
+"Remove" = "Удалить"; 
+"Saved Networks:" = "Сохранённые сети:"; 
+"Security" = "Безопасность"; 
 "Security:" = "Безопасность";
 "Show password" = "Показать пароль";
 "Turn Wi-Fi Off" = "Выключить Wi-Fi";
 "Turn Wi-Fi On" = "Включить Wi-Fi";
 "Unavailable" = "Недоступно";
 "Unknown" = "Неизвестный";
 "Unreachable" = "Недостижимо";
-"Updates:" = "Updates:"; // FIXME
+"Updates:" = "Обновления:";
 "Username:" = "Имя пользователя";
 "Version: " = "Версия: ";
-"View saved credentials from keychain for the selected network." = "View saved credentials from keychain for the selected network."; // FIXME
-"View saved credentials from keychain for this network." = "View saved credentials from keychain for this network."; // FIXME
+"View saved credentials from keychain for the selected network." = "Посмотреть сохранённые данные из связки ключей для выбранной сети."; 
+"View saved credentials from keychain for this network." = "Посмотреть сохранённые данные из связки ключей для этой сети."; 
 "Visit OpenIntelWireless on GitHub" = "Открыть OpenIntelWireless на GitHub";
 "WEP" = "WEP";
 "WPA/WPA2 Enterprise" = "WPA/WPA2 Enterprise";
@@ -86,10 +86,10 @@
 "Wi-Fi: Off" = "Wi-Fi: Выключен";
 "Wi-Fi: On" = "Wi-Fi: Включен";
 "Wi-Fi: Status unavailable" = "Wi-Fi: Статус недоступен";
-"Your Mac will no longer join this Wi-Fi network." = "Your Mac will no longer join this Wi-Fi network."; // FIXME
+"Your Mac will no longer join this Wi-Fi network." = "Ваш Mac больше не будет подключаться к этой Wi-Fi сети.";
 "\" Requires Password" = "\" Введите пароль";
-"itlwm API Version: " = "itlwm API Version: "; // FIXME
-"itlwm Version Mismatch" = "itlwm Version Mismatch"; // FIXME
+"itlwm API Version: " = "Версия itlwm API: "; 
+"itlwm Version Mismatch" = "Несоответствие версии itlwm";
 "itlwm is not running" = "itlwm не запущен";
-"none" = "none"; // FIXME
-"verify your credentials to show the stored password" = "verify your credentials to show the stored password"; // FIXME
+"none" = "нет"; 
+"verify your credentials to show the stored password" = "подтвердить ваши данные для просмотра сохранённого пароля";