nix: Show connection hints for postgrest-with-postgresql-xx on stdout

nix: Show connection hints for postgrest-with-postgresql-xx on stdout #38