Build and Test Bandit

Bump docker/setup-buildx-action from 3.9.0 to 3.10.0 #1818

# to view logs

Run time

Learn about OS # on GitHub Actions

Job	Run time
format (3.9)	24s
pep8 (3.9)	27s
ubuntu-latest (3.9)	27s
macos-latest (3.9)	47s
ubuntu-latest (3.10)	28s
macos-latest (3.10)	55s
ubuntu-latest (3.11)	28s
macos-latest (3.11)	32s
ubuntu-latest (3.12)	28s
macos-latest (3.12)	33s
ubuntu-latest (3.13)	38s
macos-latest (3.13)	39s
	6m 46s