Skip to content
New issue

Have a question about this project? # for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “#”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? # to your account

Char rnn classification tutorial typo correction #611

Conversation

garlicvread
Copy link
Contributor

@garlicvread garlicvread commented Oct 22, 2022

라이선스 동의

  • 기여하기 문서를 확인하였으며, 본 PR 내용에 BSD 3항 라이선스가 적용됨에 동의합니다.

관련 이슈 번호

PR 종류

  • 오탈자를 수정하거나 번역을 개선하는 기여
  • 번역되지 않은 튜토리얼을 번역하는 기여
  • 공식 튜토리얼 내용을 반영하는 기여
  • 위 종류에 포함되지 않는 기여

PR 설명

  • 컨트리뷰터 정보 추가
  • 누락된 마침표 추가
    • 16, 195(beginner_source/saving_loading_models.py)
    • 535, 536, 537(intermediate_source/char_rnn_classification_tutorial.py)
  • 띄어쓰기 및 조사 수정

raymond added 6 commits October 22, 2022 15:20
### Motivation
- TorchScript 부분 미번역 문단

### Key Changes
- TorchScript 미번역 문단 국문 번역
- 코드 주석 번역 추가

### To Reviewers
- 오픈소스 첫 기여라 재밌습니다 ㅎㅎ
@garlicvread garlicvread marked this pull request as ready for review October 22, 2022 13:49
Copy link
Contributor Author

@garlicvread garlicvread left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

PR을 조금 실수한 것 같은데, 수정해서 다시 커밋하는 것이 좋을까요?

Copy link
Contributor Author

@garlicvread garlicvread left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

수정완료

Copy link
Contributor Author

@garlicvread garlicvread left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

수정 완료

Copy link
Contributor Author

@garlicvread garlicvread left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

컨트리뷰터 정보 추가했습니다. 그런데 이게 아까 오후에 한 내용이라 커밋을 수정해야하나 고민 중입니다.

Copy link
Contributor Author

@garlicvread garlicvread left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

이것도 마찬가지로 오후에 한 내용입니다.

Copy link
Contributor Author

@garlicvread garlicvread left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

전체적으로 오타는 #457 이슈에서 이미 언급된 '떄' 는 이미 수정이 된 상태였고,
그 외에 '커맨드'가 '커멘드'로 적혀 있는 케이스가 하나 있었습니다.

`torchtext` 의 편리한 많은 기능들을 사용하지 않고 어떻게 하는지 "기초부터(from scratch)"
보여주기 때문에 NLP 모델링을 위한 전처리가 저수준에서 어떻게 진행되는지를 알 수 있습니다.
단어를 분류하기 위해 기초적인 문자-단위 RNN을 구축하고 학습할 예정입니다.
이 튜토리얼에서는(이후 2개 튜토리얼과 함께) NLP 모델링을 위해 `torchtext` 의
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

어색한 번역체를 우리말 문법에 맞게 문장 구조를 수정했습니다.

Copy link
Member

@hyoyoung hyoyoung left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

다음부터는 개별 파일별로, 별도의 PR로 제출 부탁드립니다

good

@hyoyoung hyoyoung merged commit 82e1040 into PyTorchKorea:master Dec 2, 2022
# for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? # to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants