Linux and macOS tests

Upload dev wheels to Anaconda.org + revamp wheels publishing workflow #235

# to view logs

Run time

Learn about OS # on GitHub Actions

Job	Run time
macos-cp3.9-default	2m 38s
linux-cp3.9-default	2m 0s
macos-cp3.12-default	3m 17s
linux-cp3.10-default	1m 56s
macos-cp3.9-osx-minimum-req	2m 45s
linux-cp3.11-default	2m 1s
macos-cp3.12-pre-releases	2m 43s
linux-cp3.12-default	2m 4s
linux-cp3.9-minimum-req	2m 1s
linux-cp3.9-with-scipy	2m 3s
linux-cp3.9-install-from-sdist	2m 14s
linux-cp3.12-pre-releases	2m 9s
	27m 51s