Add System.Text.Json support in DTO generation

[RicoSuter]

First iteration for #1013

[stijnherreman]

@RicoSuter is SystemTextJson.JsonInheritanceConverter meant to live in the test project?
Asking because I'd like to use it somewhere in a project that already uses NSwag/NJsonSchema anyway.