Skip to content
New issue

Have a question about this project? # for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “#”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? # to your account

Update Arabic language #2282

Merged
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
50 changes: 25 additions & 25 deletions src/main/resources/messages_ar_AR.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -81,11 +81,11 @@ page=صفحة
pages=صفحات
loading=جارٍ التحميل...
addToDoc=إضافة إلى المستند
reset=Reset
reset=إعداة ضبط

legal.privacy=سياسة الخصوصية
legal.terms=شروط الاستخدام
legal.accessibility=Accessibility
legal.accessibility=إمكانية الوصول
legal.cookie=سياسة ملفات تعريف الارتباط
legal.impressum=بيان الهوية

Expand Down Expand Up @@ -119,8 +119,8 @@ pipelineOptions.validateButton=تحقق
########################
enterpriseEdition.button=ترقية إلى محترف
enterpriseEdition.warning=هذه الخاصية متوفرة فقط للمستخدمين المحترفين.
enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro supports YAML configuration files and other SSO features.
enterpriseEdition.ssoAdvert=Looking for more user management features? Check out Stirling PDF Pro
enterpriseEdition.yamlAdvert=يدعم Stirling PDF Pro ملفات الإعدادات YAML وميزات SSO أخرى
enterpriseEdition.ssoAdvert=هل تبحث عن المزيد من ميزات إدارة المستخدمين؟ اطلع على Stirling PDF Pro


#################
Expand All @@ -142,7 +142,7 @@ navbar.language=اللغات
navbar.settings=إعدادات
navbar.allTools=أدوات
navbar.multiTool=أدوات متعددة
navbar.search=Search
navbar.search=البحث
navbar.sections.organize=تنظيم
navbar.sections.convertTo=تحويل الى PDF
navbar.sections.convertFrom=تحويل من PDF
Expand Down Expand Up @@ -247,8 +247,8 @@ database.fileNotFound=لم يتم العثور على الملف
database.fileNullOrEmpty=يجب ألا يكون الملف فارغًا أو خاليًا
database.failedImportFile=فشل استيراد الملف

session.expired=Your session has expired. Please refresh the page and try again.
session.refreshPage=Refresh Page
session.expired=لقد انتهت جلستك. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى
session.refreshPage=تحديث الصفحة

#############
# HOME-PAGE #
Expand Down Expand Up @@ -513,15 +513,15 @@ home.splitPdfByChapters.desc=قسم مستند PDF إلى ملفات متعدد
splitPdfByChapters.tags=تجزئة، فصول، علامات تبويب، تنظيم

#replace-invert-color
replace-color.title=Replace-Invert-Color
replace-color.header=استبدال-إلغاء مirro لون PDF
home.replaceColorPdf.title=Replace and Invert Color
replace-color.title=إستبدال-عكس اللون
replace-color.header=استبدال-عكس لون PDF
home.replaceColorPdf.title=إستبدال و عكس الألوان
home.replaceColorPdf.desc=استبدال الألوان للنصوص والخلفيات في المستندات PDF وإلغاء تعكير اللون الكامل للمستند لتقليل حجم الملف
replaceColorPdf.tags=استبدال اللون، عمليات الصفحة، الخلفية، جانب الخادم
replace-color.selectText.1=خيارات استبدال-إلغاء مirro لون
replace-color.selectText.2=Default(Default high contrast colors)
replace-color.selectText.1=خيارات استبدال أو عكس الألوان
replace-color.selectText.2=افتراضي(ألوان التباين العالي الافتراضية)
replace-color.selectText.3=خصيصة (ألوان شخصية)
replace-color.selectText.4=Full-Invert(Invert all colors)
replace-color.selectText.4=عكس كامل(عكس جميع الألوان)
replace-color.selectText.5=خيارات ألوان التباين العالي
replace-color.selectText.6=نص أبيض على خلفية سوداء
replace-color.selectText.7=نص أسود على خلفية بيضاء
Expand Down Expand Up @@ -935,17 +935,17 @@ pdfOrganiser.placeholder=(مثال: 1,3,2 أو 4-8,2,10-12 أو 2n-1)
multiTool.title=أداة متعددة PDF
multiTool.header=أداة متعددة PDF
multiTool.uploadPrompts=اسم الملف
multiTool.selectAll=Select All
multiTool.deselectAll=Deselect All
multiTool.selectPages=Page Select
multiTool.selectedPages=Selected Pages
multiTool.page=Page
multiTool.deleteSelected=Delete Selected
multiTool.downloadAll=Export
multiTool.downloadSelected=Export Selected
multiTool.selectAll=تحديد الكل
multiTool.deselectAll=إلغاء تحديد الكل
multiTool.selectPages=تحديد الصفحة
multiTool.selectedPages=الصفحات المحددة
multiTool.page=صفحة
multiTool.deleteSelected=حذف المحدد
multiTool.downloadAll=تصدير
multiTool.downloadSelected=تصدير المحدد

#multiTool-advert
multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
multiTool-advert.message=هذه الميزة متوفرة في <a href="{0}">صفحة الأدوات المتعددة</a> لدينا. اطلع عليها للحصول على واجهة مستخدم محسّنة لكل صفحة وميزات إضافية!

#view pdf
viewPdf.title=عرض PDF
Expand Down Expand Up @@ -1239,9 +1239,9 @@ splitByChapters.title=تجزئة المستند حسب الفصول
splitByChapters.header=تجزئة المستند حسب الفصول
splitByChapters.bookmarkLevel=مستوى العلامات التذكارية
splitByChapters.includeMetadata=شامل البيانات المرفقة
splitByChapters.allowDuplicates=Allow Duplicates
splitByChapters.desc.1=This tool splits a PDF file into multiple PDFs based on its chapter structure.
splitByChapters.desc.2=Bookmark Level: Choose the level of bookmarks to use for splitting (0 for top-level, 1 for second-level, etc.).
splitByChapters.allowDuplicates=السماح بالتكرار
splitByChapters.desc.1=هذه الأداة تقوم بتقسيم ملف PDF إلى عدة ملفات PDF استناداً إلى بنية فصوله
splitByChapters.desc.2=مستوى الإشارة المرجعية: اختر مستوى الإشارات المرجعية التي تريد استخدامها للتقسيم (0 للمستوى الأعلى، 1 للمستوى الثاني، وما إلى ذلك)
splitByChapters.desc.3=تمثيل البيانات الأصلية: إذا تم اختيارها، سترمز البيانات المرجعية الأصلية إلى كل PDF مجزأ.
splitByChapters.desc.4=سماح بالتكرار: إذا تم اختياره، يسمح بوجود معاينات متعددة في الصفحة نفسها لخلق ملفات PDF منفصلة.
splitByChapters.submit=تقطيع ملف PDF
Loading