This is code from before DockerCon 2015, with the dependencies vendored in.
The Boot2Docker ISO auto-starts the nfs plugin, and then you can (locally from an ssh session) mount an exported nfs share:
$ docker run --rm -it --volume-driver nfs -v 10.10.10.20/data:/data alpine ls -la /data
beware. many little nose dragons.