fix(ux): only damage the relevant swap layout layer when resizing pan…

…es (zellij-org#3654)

zellij-server/src/tab/mod.rs

@@ -2312,19 +2312,20 @@ impl Tab {
     }
     pub fn resize(&mut self, client_id: ClientId, strategy: ResizeStrategy) -> Result<()> {
         let err_context = || format!("unable to resize pane");
-        self.swap_layouts.set_is_floating_damaged();
-        self.swap_layouts.set_is_tiled_damaged();
         if self.floating_panes.panes_are_visible() {
             let successfully_resized = self
                 .floating_panes
                 .resize_active_pane(client_id, &mut self.os_api, &strategy)
                 .with_context(err_context)?;
             if successfully_resized {
+                self.swap_layouts.set_is_floating_damaged();
                 self.set_force_render(); // we force render here to make sure the panes under the floating pane render and don't leave "garbage" in case of a decrease
             }
         } else {
             match self.tiled_panes.resize_active_pane(client_id, &strategy) {
-                Ok(_) => {},
+                Ok(_) => {
+                    self.swap_layouts.set_is_tiled_damaged();
+                },
                 Err(err) => match err.downcast_ref::<ZellijError>() {
                     Some(ZellijError::CantResizeFixedPanes { pane_ids }) => {
                         let mut pane_ids_to_error = vec![];