Don't optimize string literals to string.const if they are not valid UTF-16 strings.

Don't optimize string literals to string.const if they are not valid UTF-16 strings. #14736