Add faulty dependencies to the README

[EchedelleLR]

While running in a default GNU/Linux system you could run into issues and WoeUSB won't run because of faulty non-referenced dependencies.

I list here dependencies for the average Debian-based OS:

• parted: making partitions (I don't know why using the command and not the python3-parted module which uses libparted being more secure for surface attack and performant).
• dosfstools: formatting partitions to FAT.
• ntfs-3g: formatting partitions to NTFS.

[deisi]

I experienced the same issue. Using woeUSB under Ubuntu 22.04 installing it according to the readme gave me the error message:
mkntfs not found

After installing ntfs-3g things started to work.