Patch error for unsupported number of users in group matching

Fixes an error that prevents all emails from being sent for other subscriptions if there are an unsupported number of group users in a subscription with group_size>2.