[Publication] Fix for auto-selecting Project in edit

[skarya22]

Brief summary of changes

• The value expected by the field is the number id, but the fetch statement was returning the name - so I modified the sql statement to fetch the project ID.

Testing instructions (if applicable)

1. Propose a new project in the publication module and remember the project name
2. Submit and then go back to the main module and select it and make sure the project is auto selected

Link(s) to related issue(s)

• Resolves [publication] Project unselected on-edit #9134 (Reference the issue this fixes, if any.)

[jeffersoncasimir]

This fixes the issue as described. The project no longer seems "unassigned" when Editing.

However, this solution introduces an issue where when Viewing a project, the ID is displayed instead of the name:

[skarya22]

@jeffersoncasimir thank you for catching that. I have fixed it to work in edit, viewing, and submitting a new publication.

[jeffersoncasimir]

Works as expected!