#77 - small fixes

src/main/resources/alfio/i18n/public_de.properties

@@ -56,10 +56,10 @@ reservation-page.billing-address=Rechnungsadresse
 reservation-page.payment=Zahlungsart
 reservation-page.credit-card=Kreditkarte
 reservation-page.credit-card.description=Schnell und sicher. Es werden f\u00FCr die gesamten Kosten keine zus\u00E4tzlichen Geb\u00FChren erhoben. Die Teilnahmebest\u00E4tigung erfolgt unmittelbar nach Zahlungseingang.
-reservation-page.paypal=Paypal
-reservation-page.paypal.confirm-button=Best\u00e4tigen sie ihre paypal zahlung
-reservation-page.paypal.confirm=Best\u00e4tigen sie, um fortzufahren.
-reservation-page.paypal.description=Zahlen sie mit ihrem paypal account. Sie werden auf paypal.com weitergeleitet.
+reservation-page.paypal=PayPal
+reservation-page.paypal.confirm-button=Best\u00E4tige deine PayPal Zahlung
+reservation-page.paypal.confirm=Best\u00E4tige, um fortzufahren.
+reservation-page.paypal.description=Zahl mit deinem PayPal Account. Du wirst auf paypal.com weitergeleitet.
 reservation-page.on-site=Bezahlung vor Ort
 reservation-page.on-site.description=Reserviere dir dein Ticket und bezahle es sp\u00E4ter vor Ort
 reservation-page.offline=Bank\u00FCberweisung
@@ -167,7 +167,7 @@ error.STEP_2_EMPTY_FULLNAME=Vor- und Nachname sind obligatorisch
 error.STEP_2_MAX_LENGTH_FULLNAME=Vor- und Nachname sind zu lange\: es sind maximal 255 Zeichen zul\u00E4ssig
 error.STEP_2_MAX_LENGTH_BILLING_ADDRESS=Rechnungsadresse ist zu lange\: es sind maximal 450 Zeichen zul\u00E4ssig
 error.STEP_2_ORDER_HAS_EXPIRED=Bestellung ist abgelaufen. Klicke auf den Abbrechen-Button.
-error.STEP_2_INVALID_HMAC=Data Fehler: sie sind vielleicht ge\u00e4ndert worden. Keine Abrechnung zur ihren lasten. Bitte versuchen sie noch einmal.
+error.STEP_2_INVALID_HMAC=Data Fehler: sie sind vielleicht ge\u00E4ndert worden. Keine Abrechnung zur deinen Lasten. Bitte versuche noch einmal.
 error.STEP_2_PAYMENT_REQUEST_CREATION=Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.
 error.WRONG_CSRF_TOKEN=Die Sitzung ist abgelaufen.
 error.email=E-MailAdresse ist ung\u00FCltig.