CICD: fix broken ci-build target

[onetechnical]

Summary

In #6071 the build dependency was removed from the ci-build target. This meant that it would not build the binary before trying to package up the files.

Test Plan

Ran ci-build from a containerized environment to verify.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 56.28%. Comparing base (a9c2b7e) to head (d55440c).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #6087      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   56.26%   56.28%   +0.02%     
==========================================
  Files         488      488              
  Lines       69607    69607              
==========================================
+ Hits        39166    39181      +15     
+ Misses      27783    27768      -15     
  Partials     2658     2658              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.