Performance improvement. Added and improved translations for Swedish and German.

Performance improvement was achieved by removing unnecessary signal handlers from ListItems. Added translations, translations/harbour-ostos-sv.ts and transalations/harbour-ostos-de.ts. Some code clean-up.