PAT a11y and updates - #4 and #5

assets/js/i18n/en.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "EnterthepageURL": "Enter the page URL",
     "PlaceURL": "Place URL",
     "Loading...": "Loading...",
-    "Opps": "Uh oh! Looks like your search was unsuccessful… please make sure you enter a valid Canada.ca URL.",
+    "Opps": "Uh oh! Looks like your search was unsuccessful… please make sure you enter a valid URL.",
     "OppsGC": "Uh oh! Looks like this page doesn't appear to use the GC web analytics tool. If interested in implementing the GC web analytics tool on this website, reach out to the <a target='_blank' href='http://requestform.portal.gc.ca/tickets.html'>Principal Publisher Service Desk</a> (accessible only on the Government of Canada network).",
     "Page-levelstatistics": "Page-level statistics",
     "Period:": "Date range:",
@@ -120,6 +120,7 @@
     "hlp-average-tmspnt-title": "Definition for 'Average time on page'",
     "hlp-unique-visitors": "The number of people that visited the page one or more times during the selected date range.  Note: A single person can appear as multiple visitors if, for example, they view a page on their phone and computer, view a page on different browsers, or delete their cookies.",
     "hlp-unique-visitors-title": "Definition for 'Unique visitors'",
+    "hlp-modal-unique-visitors-title": "Open a modal window with help for a Definition for 'Unique visitors'",
     "hlp-srch-started": "The number of searches visitors made using the Canada.ca search bar while on the page.",
     "hlp-srch-started-title": "Definition for 'Canada.ca site searches started from this page'",
     "hlp-rap": "A feedback form found at the bottom of Canada.ca pages where visitors can report a problem or mistake on the page.",
@@ -156,9 +157,18 @@
     "hlp-position-title": "The description of 'Position' is",
     "hlp-region": "Province or territory that visitors are accessing the page from.",
     "hlp-region-title": "Definition for 'Visitor location'",
+    "hlp-modal-startdate": "Open modal window with help for 'Select start date' field",
+    "hlp-modal-enddate": "Open modal window with help for 'Select end date' field",
+    "enddate-hlp-label": "Select end date help icon",
+    "enddate-hlp-description": "Open a modal window with more information about the end date.",
+    "select-enddate-description": "Select end date in the format: month (two digits), day (two digits), year (four digits).",
+    "startdate-hlp-label": "Select start date help icon",
+    "startdate-hlp-description": "Open a modal window with more information about the start date.",
+    "select-startdate-description": "Select start date in the format: month (two digits), day (two digits), year (four digits).",
+    "opens-modal-window": "Opens a modal window",
     "Feedbackbypage": "Feedback by page",
     "Getdata": "Get data",
-    "BlurbP1":"Use this tool to access web analytics data for any web page using the GC web analytics tool. We are always looking for ways to make this tool better. <a target='_blank' href='https://www.canada.ca/en/analytics/pat-feedback.html'>Give feedback</a> to help improve it.",
+    "BlurbP1":"Use this tool to access web analytics data for any web page using the GC web analytics tool. We are always looking for ways to make this tool better. <a target='_blank' href='https://www.canada.ca/en/analytics/pat-feedback.html' aria-label='Open feedback form in a new tab'>Give feedback</a> to help improve it.",
     "BlurbP2":"Simply copy and paste the URL of the web page you are interested in into the search bar below. You will then get back data on how many people are visiting a site, where they are coming from, whom they are, what they are doing, and more.",
     "SearchCanada": "Copy and paste a URL, including the https://",
     "Required": "(required)",
@@ -185,6 +195,9 @@
     "Visitorprofile": "Visitor profile",
     "Visitoractivity": "Visitor activity",
     "moreDetailedAnalysis" : "If you would like a more detailed analysis for this web page, reach out to your <a target='_blank' href='https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Institutional_Representatives_for_Analytics'>institutional representatives for analytics</a> (accessible only on the Government of Canada network).",
+    "Close": "Close",
+    "alert-am-removed-title": "\"What visitors clicked on\" data temporarily removed",
+    "alert-am-removed-text": "We have temporarily removed this data as it is not always an accurate depiction of clicks. We are working on an alternative solution and will update the Page Analytics Tool as soon as a solution is found.",
 
     "quote0": "What did the janitor say when he jumped out of the closet? Supplies!",
     "quote1": "Why did Hans Solo not enjoy his steak dinner? It was Chewie!",

assets/js/i18n/fr.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "EnterthepageURL": "Entrer l'URL de la page",
     "PlaceURL": "URL",
     "Loading...": "Chargement...",
-    "Opps": "Oh oh ! Il semble que votre recherche ait échoué… Veuillez-vous assurer d'entrer une URL Canada.ca valide.",
+    "Opps": "Oh oh ! Il semble que votre recherche ait échoué… Veuillez-vous assurer d'entrer une URL valide.",
     "OppsGC": "Oh oh! Cette page ne semble pas utiliser l'outil d'analyse Web du GC. Si vous êtes intéressé à mettre en œuvre l'outil d'analyse Web du GC sur ce site Web, veuillez communiquer avec le <a target='_blank' href='http://requestform.portal.gc.ca/billets.html'>Bureau de service de l'Éditeur principal</a> (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada).",
     "Page-levelstatistics": "Statistiques de la page : ",
     "Period:": "Plage de dates : ",
@@ -119,6 +119,7 @@
     "hlp-average-tmspnt-title": "Définition pour le terme ' Temps moyen par visite '",
     "hlp-unique-visitors": "Le nombre de personnes uniques ayant visité la page, une ou plusieurs fois, durant la période sélectionnée. Note : Un individu unique peut apparaître comme plusieurs visiteurs si, par exemple, cette personne accède au site à l'aide d'un téléphone et d'un ordinateur, accède au site sur différents navigateurs ou efface les témoins du navigateur.",
     "hlp-unique-visitors-title": "Définition pour le terme ' Visiteurs uniques '",
+    "hlp-modal-unique-visitors-title": "Ouvrez une fenêtre modale avec l'aide pour une définition de ' Visiteurs uniques '",
     "hlp-srch-started": "Le nombre de recherches effectuées par les visiteurs en utilisant la barre de recherche de Canada.ca pendant qu'ils étaient sur la page.",
     "hlp-srch-started-title": "Définition pour le terme ' Recherches sur Canada.ca commencées à partir de cette page '",
     "hlp-rap": "Un formulaire de rétroaction se trouve au bas des pages de Canada.ca où les visiteurs peuvent signaler un problème ou une erreur sur la page.",
@@ -155,9 +156,18 @@
     "hlp-position-title": "Définition pour le terme ' Position '",
     "hlp-region": "Province ou territoire du Canada à partir duquel les visiteurs accèdent à le page.",
     "hlp-region-title": "Définition pour le terme ' Localisation des visiteurs '",
+    "hlp-modal-startdate": "Ouvrir la fenêtre modale avec l'aide du champ 'Sélectionnez le début de la plage de dates'",
+    "hlp-modal-enddate": "Ouvrir la fenêtre modale avec l'aide du champ 'Sélectionnez la fin de la plage de dates'",
+    "enddate-hlp-label": "Icône d'aide Sélectionner la date de fin",
+    "enddate-hlp-description": "Ouvrez une fenêtre modale avec plus d'informations sur la date de fin.",
+    "select-enddate-description": "Sélectionnez la date de fin au format : mois (deux chiffres), jour (deux chiffres), année (quatre chiffres).",
+    "startdate-hlp-label": "Icône d'aide Sélectionner la date de début",
+    "startdate-hlp-description": "Ouvrez une fenêtre modale avec plus d'informations sur la date de début.",
+    "select-startdate-description": "Sélectionnez la date de début au format : mois (deux chiffres), jour (deux chiffres), année (quatre chiffres).",
+    "opens-modal-window": "Ouvre une fenêtre modale",
     "Feedbackbypage": "Données de rétroaction",
     "Getdata": "Obtenez les données",
-    "BlurbP1": "Utilisez cet outil pour accéder aux données analytique Web pour n'importe quelle page Web à l'aide de l'outil analytique Web du GC. Nous sommes toujours à la recherche de moyens pour améliorer cet outil. <a  target='_blank' href='https://www.canada.ca/fr/analytique/oap-retroaction.html'>Faites-nous part de vos commentaires</a> pour nous aider à l'améliorer.",
+    "BlurbP1": "Utilisez cet outil pour accéder aux données analytique Web pour n'importe quelle page Web à l'aide de l'outil analytique Web du GC. Nous sommes toujours à la recherche de moyens pour améliorer cet outil. <a  target='_blank' href='https://www.canada.ca/fr/analytique/oap-retroaction.html' aria-label='Ouvrir le formulaire de commentaires dans un nouvel onglet'>Faites-nous part de vos commentaires</a> pour nous aider à l'améliorer.",
     "BlurbP2": "Copiez et collez simplement l'URL de la page Web qui vous intéresse dans la barre de recherche ci-dessous. Vous obtiendrez alors des données sur le nombre de personnes qui visitent un site, d'où elles viennent, qui elles sont, ce qu'ils font, et plus encore.",
     "SearchCanada": "Copiez et collez un URL, y compris le https://",
     "Required": "(obligatoire)",
@@ -185,6 +195,8 @@
     "Visitorprofile": "Profil du visiteur",
     "Visitoractivity": "Activité des visiteurs",
     "Didyouknow": "Le savais-tu?",
-    "moreDetailedAnalysis": "Si vous désirez une analyse plus détaillée de cette page Web, veuillez contacter vos <a target='_blank' href='https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Institutional_Representatives_for_Analytics?setlang=fr&uselang=fr'>représentants institutionnels en analytique Web</a> (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)."
-
+    "moreDetailedAnalysis": "Si vous désirez une analyse plus détaillée de cette page Web, veuillez contacter vos <a target='_blank' href='https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Institutional_Representatives_for_Analytics?setlang=fr&uselang=fr'>représentants institutionnels en analytique Web</a> (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada).",
+    "Close": "Fermer",
+    "alert-am-removed-title": "Retrait temporaire des données « Clics des visiteurs »",
+    "alert-am-removed-text": "Nous avons temporairement retiré ces données, car elles ne fournissent pas toujours une représentation exacte des clics. Nous travaillons sur une solution alternative et nous mettrons à jour l'outil d'analyse de page dès qu'une solution sera trouvée." 
 }

assets/style.css

@@ -152,3 +152,18 @@ button.black:hover {
 #moreDetailedAnalysis {
   padding-top: 30px;
 }
+
+/* Hide 'What visitor clicked on' table  */
+
+/* a[href^="#visitor-activity"] + ul, 
+a[href^="#activité-de-visiteur"] + ul,   */
+#np
+{
+  display:none;
+}
+
+.button-nostyle {
+background: none;
+border: none;
+padding: 0;  
+}