AVRO-4058: [C++] Improve readability of SchemaTests (#3167) #3086

# to view logs

Summary
Jobs
- spotless
Run details
- Usage
- Workflow file

Run time

Learn about OS # on GitHub Actions

Job	Run time
spotless	16s
	16s