[CELEBORN-1783][FOLLOWUP] Compatible with UT

### What changes were proposed in this pull request?
Compatible with UT for branch-0.5

### Why are the changes needed?

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

### How was this patch tested?

Closes #3011 from zaynt4606/branch-0.5-dev.

Authored-by: zhengtao <shuaizhentao.szt@alibaba-inc.com>
Signed-off-by: Shuang <lvshuang.xjs@alibaba-inc.com>

tests/spark-it/src/test/scala/org/apache/celeborn/tests/client/LifecycleManagerCommitFilesSuite.scala

@@ -172,18 +172,15 @@ class LifecycleManagerCommitFilesSuite extends WithShuffleClientSuite with MiniC
     val res = lifecycleManager.requestMasterRequestSlotsWithRetry(shuffleId, ids)
     assert(res.status == StatusCode.SUCCESS)
 
-    lifecycleManager.setupEndpoints(
-      res.workerResource.keySet(),
-      shuffleId,
-      new ShuffleFailedWorkers())
+    lifecycleManager.setupEndpoints(res.workerResource, shuffleId, new ShuffleFailedWorkers())
 
     lifecycleManager.reserveSlotsWithRetry(
       shuffleId,
       new util.HashSet(res.workerResource.keySet()),
       res.workerResource,
       updateEpoch = false)
 
-    lifecycleManager.commitManager.registerShuffle(shuffleId, 1, false)
+    lifecycleManager.commitManager.registerShuffle(shuffleId, 1)
     0 until 1000 foreach { partitionId =>
       lifecycleManager.commitManager.finishMapperAttempt(shuffleId, 0, 0, 1, partitionId)
     }