Modify module names in pom.xml to reflect the apache compliant names in NOTICE file

[vinishjail97]

Important Read

• Please ensure the GitHub issue is mentioned at the beginning of the PR

What is the purpose of the pull request

#509
Addressing the feedback provided by @zabetak in rc3, modifying the module name in pom.xml, which generates a NOTICE file like this.

Apache XTable (incubating) Core
Copyright 2024 The Apache Software Foundation


This product includes software developed at
The Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).

Brief change log

(for example:)

• Modify module names in pom.xml to reflect the apache compliant names in NOTICE file

Verify this pull request

(Please pick either of the following options)

This pull request is a trivial rework / code cleanup without any test coverage.

[zabetak]

I don't think we need to change the module names for fixing the NOTICE files. Let me raise a PR with an alternative more focused fix.

[zabetak]

@vinishjail97 Please check #512 and let me know what you think.

[vinishjail97]

Closing this as there's a better approach to solve this -> #512