chore(deps): bump @storybook/addon-controls from 8.1.11 to 8.6.2 in /superset-frontend/packages/superset-ui-demo

chore(deps): bump @storybook/addon-controls from 8.1.11 to 8.6.2 in /superset-frontend/packages/superset-ui-demo #16253