Improve, fix and complete zh-CN translation (#3180)

* Minor fixing README for translation.

* Improve/fix/add translation for zh-CN

* Compile translation

archinstall/locales/README.md

@@ -7,10 +7,10 @@ Before starting a new language translation be aware that a font for that languag
 available on the ISO.
 
 Fonts that are using a different character set than Latin will not be displayed correctly. If those languages
-want to be selected than a proper font has to be set manually in the console.
+want to be selected, then a proper font has to be set manually in the console.
 
 All available console fonts can be found in `/usr/share/kbd/consolefonts` and they
-can be set with `setfont LatGrkCyr-8x16`
+can be set with `setfont LatGrkCyr-8x16`.
 
 ## Adding new languages
 
@@ -34,7 +34,7 @@ translation is provided for a language then this is the text that is going to be
 
 ## Perform translations
 
-To perform translations for a language this file can be edited manually or the neat `poedit` can be used (https://poedit.net/).
+To perform translations for a language, the file `base.po` can be edited manually, or the neat `poedit` can be used (https://poedit.net/).
 If editing the file manually, write the translation in the `msgstr` part
 
 ```

archinstall/locales/base.pot

@@ -634,8 +634,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e."
-"g. gnome, kde, sway"
+"Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, "
+"e.g. gnome, kde, sway"
 msgstr ""
 
 msgid "Select your desired desktop environment"
@@ -1278,8 +1278,8 @@ msgid "Disable Copy-on-Write"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e."
-"g. GNOME, KDE Plasma, Sway"
+"Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, "
+"e.g. GNOME, KDE Plasma, Sway"
 msgstr ""
 
 msgid "Configuration type: {}"