False positive D402 when mentioning a different function that has the function name as suffix

[Daraan]

I stumbled on the following false positive cases where the mention of prefix_foo flags a D402 on a function called foo

def foo(self):
    """ Use prefix_foo() """
    # ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ D402

---

Version: ruff 0.6.3

Command: ruff check . --select D402 --isolated

Related #3769; where the same function is mentioned explicitly without a prefix.

[dhruvmanila]

I think we can solve this by using whole words instead, so look for foo and not any words that ends with foo. Curious to know what the ecosystem changes would look like.