XGBoost Tests

Fix `iterable.Cached`. (#3060) #4232

# to view logs

Run time

Learn about OS # on GitHub Actions

Job	Run time
test (3.8, ubuntu-latest)	2m 20s
test (3.9, ubuntu-latest)	2m 44s
test (3.10, ubuntu-latest)	2m 54s
	7m 58s