ci: update pypa/cibuildwheel action to v2.23.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
pypa/cibuildwheel	action	minor	v2.22.0 -> v2.23.0

---

Release Notes

pypa/cibuildwheel (pypa/cibuildwheel)

v2.23.0

Compare Source

• ✨ Adds official support for the new GitHub Actions Arm runners. In fact these worked out-of-the-box, now we include them in our tests and example configs. (#​2135 via #​2281)
• ✨ Adds support for building PyPy 3.11 wheels (#​2268 via #​2281)
• 🛠 Adopts the beta pypa/manylinux image for armv7l builds (#​2269 via #​2281)
• 🛠 Dependency updates, including Pyodide 0.27 (#​2117 and #​2281)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "on the 1st day of the month" in timezone Asia/Shanghai, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.