Compatibility: npm, yarn and pnpm run scripts

lib/index.js

@@ -112,8 +112,29 @@ function applyArguments (patterns, args) {
  * @returns {string[]} Parsed patterns.
  */
 function parsePatterns (patternOrPatterns, args) {
-  const patterns = toArray(patternOrPatterns)
-  const hasPlaceholder = patterns.some(pattern => ARGS_PATTERN.test(pattern))
+  let patterns = toArray(patternOrPatterns)
+
+  const isNPM = process.env.npm_config_user_agent && process.env.npm_config_user_agent.startsWith('npm')
+
+  if (!isNPM) {
+    // yarn | pnpm
+    patterns = patterns.map((pattern) => {
+      const match = ARGS_PATTERN.exec(pattern)
+
+      if (!match) {
+        return pattern
+      }
+
+      const patternList = pattern.split(' ')
+      const doubleDashIndex = patternList.findIndex((item) => item === '--')
+      patternList.splice(doubleDashIndex, 1)
+      pattern = patternList.join(' ')
+
+      return pattern
+    })
+  }
+
+  const hasPlaceholder = patterns.some((pattern) => ARGS_PATTERN.test(pattern))
 
   return hasPlaceholder ? applyArguments(patterns, args) : patterns
 }