ci: bump all actions to the latest versions

note: action-rs actions seem to have been archived. maybe in favor of setup-rust-toolchain?

.github/workflows/codspeed.yml

@@ -13,10 +13,10 @@ jobs:
   benchmarks:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Setup rust toolchain, cache and cargo-codspeed binary
-        uses: moonrepo/setup-rust@v0
+        uses: moonrepo/setup-rust@v1
         with:
           channel: stable
           cache-target: release

.github/workflows/rust.yml

@@ -14,9 +14,9 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v4
       - name: Cache
-        uses: actions/cache@v2
+        uses: actions/cache@v4
         with:
           path: |
             ~/.cargo
@@ -57,15 +57,15 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout sources
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v4
       - name: Install rust
         uses: actions-rs/toolchain@v1
         with:
           toolchain: stable
           profile: minimal
           override: true
       - name: Cache
-        uses: Swatinem/rust-cache@v1
+        uses: Swatinem/rust-cache@v2
       - name: Install cargo-tarpaulin
         uses: actions-rs/cargo@v1
         with:
@@ -77,7 +77,7 @@ jobs:
           command: tarpaulin
           args: --output-dir coverage --out xml --workspace --features serde-error --tests --example testcases --example third_party
       - name: Upload coverage reports to Codecov
-        uses: codecov/codecov-action@v4.0.1
+        uses: codecov/codecov-action@v5
         with:
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
           slug: biscuit-auth/biscuit-rust