README-zh-tw.md

語言：English 繁體中文

ytvideo-whisper

ytvideo-whisper 是一個用於下載 YouTube 影片並生成 SRT 字幕的 Python 腳本，簡單易用。

測試範例

• 【雀。日麻小教室1】脫離斷么染手對對仔|日麻新手看這邊
• 【雀。日麻小教室 2】脫離斷么染手對對仔|日麻新手看這邊

功能特色

• 下載 YouTube 影片並生成 SRT 字幕檔。
• 支援本地系統或 Google Colab 的簡易部署。
• 支援自訂模型。
• 針對更快的 API 使用進行最佳化。

在 Google Colab 上執行

1. 確保執行環境類型設為 GPU：
   Runtime -> Change Runtime Type
2. 更新設定區塊中的設定參數。
3. 點擊以下指令：
   Runtime -> Run all (CTRL+F9)
4. 連接 Google Drive。
5. 生成的字幕 (SRT) 將出現在：
   Google Drive -> Whisper -> result

Colab 連結

• 全球版本 (英文版)

• 機器狼特別版 (繁體中文版)
  

安裝方式

需求條件

• 在您的系統上安裝 Python。

自動安裝（Linux）

1. 執行設定腳本以建立虛擬環境並安裝必要套件：

   ./setup-requirement.sh

2. 執行主腳本：

   ./run-script.sh

手動安裝

1. 建立 Python 虛擬環境：

   python3 -m venv ./.virtualenv

2. 啟動虛擬環境：
   • Bash/Zsh：

     source ./.virtualenv/bin/activate

   • Csh/Tcsh：

     source ./.virtualenv/bin/activate.csh

   • Fish：

     source ./.virtualenv/bin/activate.fish

   • Powershell：
     • 允許執行腳本：

       Set-ExecutionPolicy -ExecutionPolicy Bypass

     • 啟動虛擬環境：

       .\.virtualenv\Scripts\activate

待辦清單

• 增加 Windows GPU 支援。
• 實作更快的 API。
• 支援自訂模型。
• 增加安裝腳本。

貢獻者名單

• blusewill – 創作者，負責本地環境測試。
• 機器狼 – Google Colab 測試者。
• 刺蝟瑞歐的小行星 – 測試影片提供者。

歡迎大家一起貢獻，讓這個專案變得更棒！🎉